Ökozid in Mar Menor?
Dieser Gast-Blog ist Teil einer Serie, die den vielen globalen Bewegungen/Kampagnen rund um den Globus, die sich gegen die Zerstörung von Ökosystemen einsetzen, einen Raum bieten soll, um ihre Geschichten, Erzählungen und Perspektiven zu teilen.
Dieser Blogbeitrag wurde von Rechtsanwalt und Umweltberater geschrieben, Eduardo Salazar Ortuño. Er schreibt über das Mar Menor bei Murcia im Südosten Spaniens, die größte hypersaline Küstenlagune in Europa. Es wird allgemein angenommen, dass dieses einzigartige Ökosystem zunehmend Ökozid, vor allem aufgrund von Bergbauabfälle und Agrochemikalien.
Bildnachweis: Agencia EFE
Das Mar Menor, das in der Region Murcia liegt, ist die größte hypersaline Küstenlagune Europas. Es hat eine Oberfläche von 135 km2 und eine maximale Tiefe von 7 m. Es ist durch drei Kanäle oder Rinnen mit dem Mittelmeer verbunden. Aufgrund dieser umweltbedingten Besonderheiten verfügt sie über einen großen ökologischen Reichtum, der sich in der Vogelfauna und in emblematischen und/oder gefährdeten Meeresarten widerspiegelt.
All dies rechtfertigt, dass ihm verschiedene nationale, europäische oder internationale Schutzstatus zuerkannt wurden, wie z.B. als Feuchtgebiet, das durch die Ramsar-Konvention geschützt ist, als Gebiet von besonderem Interesse für den Mittelmeerraum gemäß dem Übereinkommen von Barcelona, als besonderes Schutzgebiet des Natura-2000-Netzes und als Naturraum, der teilweise als Regionalpark und geschützte Landschaft gemäß den regionalen Vorschriften der Region Murcia geschützt ist.
Bildnachweis: Dani Zaragoza
Schädliche Auswirkungen der industriellen Tätigkeit
Bildnachweis: Marcial Guillén (Agencia EFE
Trotz dieser Zahlen und ihrer natürlichen, kulturellen, landschaftlichen, historischen und wirtschaftlichen Werte ist das Mar Menor durch die vom Menschen in den letzten Jahrzehnten verursachten Auswirkungen ernsthaft gefährdet, wie z. B. durch schwermetallhaltige Bergbauabfälle, die mit dem Regenwasser in die Lagune gelangen; die Ausbaggerung und Verbreiterung des Estacio-Kanals in den 70er Jahren, die physikalisch-chemische Veränderungen mit einem erheblichen Rückgang des Salzgehalts und der Temperatur zur Folge hatte; die chaotische städtische Entwicklung an seinen Ufern; und vor allem die Nährstoffe, die in den Agrochemikalien enthalten sind, die in der intensiven und industriellen Landwirtschaft in seiner Umgebung verwendet werden und direkt oder über den Grundwasserspiegel ins Meer gelangen.
Bildnachweis: ANSE, Ecologistas en Acción
All diese Aggressionen, die von den Verwaltungen geduldet wurden, deren Ziel es war, eine rationelle Nutzung der natürlichen Ressourcen zu gewährleisten, haben das Mar Menor in einen solchen Zustand der Verschlechterung und Eutrophierung geführt, der in den Jahren 2016 und 2017 zu einer Explosion des Phytoplanktons und damit zu einer Verdunkelung des Wassers führte, die die Photosynthese der Meerespflanzen verhinderte und das Verschwinden von 85 % ihrer Grasflächen verursachte.
Im Oktober 2019 kam es aufgrund der Verschmutzung des Wassers und starker sintflutartiger Regenfälle zu einer Anoxie, die zum Tod von drei Tonnen Fischen und Krustentieren führte.
Lokale Ermittlungen und die Kriminalisierung von Ökozid
Als Ergebnis einer früheren Untersuchung der Staatsanwaltschaft, an der der Naturschutzdienst der Guardia Civil aktiv mitgewirkt hat, hat ein Untersuchungsgericht von Murcia seit 2017 das Verhalten von Dutzenden von landwirtschaftlichen Unternehmern in Campo de Cartagena - Cuenca am Hang des Mar Menor und des angrenzenden Grundwasserleiters - sowie einiger staatlicher Behörden der staatlichen und autonomen Verwaltungen analysiert.
Während diese gerichtliche Anweisung entwickelt wird, die sich auf die spezifische Verunreinigung durch Nitrate bestimmter Akteure und die Duldung bestimmter Behörden des Segura Hydrographic Confederation konzentriert, werden kritische Stimmen gegenüber der gegenwärtigen Konfiguration von ökologischen Straftaten im Strafgesetzbuch laut, um Situationen einer solch extremen und massiven Zerstörung eines Ökosystems zu erfassen. Als Ergebnis dieser Kritik, zu der die Begrenztheit der derzeitigen ökologischen Straftaten durch ihre Dimension, Strafen, Verhaltensvorschriften und Abhängigkeit von Verwaltungsvorschriften führt, entsteht die Idee, das "Verbrechen von Ökozid" als Motor der Gerechtigkeit in der Katastrophe, die sich im Mar Menor ereignete, zu betrachten.
Bildnachweis: Julia Albadalejo, Demonstration am 9. Juni, Murcia
Die Zahl Ökozid, als ein Konzept, das auf die massive Aggression gegen ein Ökosystem reagiert, und in diesem Fall dank extremer Fahrlässigkeit und vorsätzlicher heimlicher und ständiger Verklappung, ist diejenige, die am besten zu den schweren Schäden passt, die das Mar Menor in den letzten Jahrzehnten erlitten hat, und würde dazu dienen, eine Antwort des Gesetzes auf dem Höhepunkt der Umstände zu geben. Eine teilweise Verurteilung auf der Grundlage der derzeit im Strafgesetzbuch enthaltenen Straftaten wäre nicht beispielhaft und würde nicht dazu beitragen, den derzeitigen Trend umzukehren, der den Salzsee ersticken lässt. Daher muss das Mar Menor ein weiteres Symbol für die Notwendigkeit werden, diese neue Rechtsfigur zu schaffen.
Ebenso ist das Verbrechen von Ökozid die andere Seite der Medaille der mächtigen Initiative, die entstanden ist, um die Rechte an dem Salzsee durch eine gesetzgebende Volksinitiative zu vergeben. Beide neuen Institutionen müssen dazu beitragen, dass das ökologische Gleichgewicht des Mar Menor aus ökologischer Sicht wiederhergestellt werden kann.
Weitere Quellen:
Blogbeitrag von Stop Ecocidio Spanien, 11/09/2020: Queremos un mar menor sin ecocidio
Presse: Kann Spanien seine schlimmste Umweltkrise lösen, indem es eine Lagune zu einer juristischen Person macht? The Guardian, 18/11/2020
Plattform zur Förderung der Rechtspersönlichkeit des Mar Menor durch eine Volksgesetzgebungsinitiative (auf Spanisch): ILP Mar Menor
Video (auf Spanisch): 500.00 Unterschriften für den Stopp von Ökozid in Mar Menor und ILP-Aufruf zur Unterzeichnung
Diese Reihe von Veröffentlichungen in diesem Blog soll einen Raum schaffen, in dem die zahlreichen weltweiten Bewegungen, die von der Zerstörung der Ökosysteme zeugen, ihre Geschichte, ihre Erfahrungen und ihre Sichtweisen austauschen können.
ECOCIDIO EN EL MAR MENOR?
Este post ha sido escrito por el abogado y consultor medioambiental Eduardo Salazar Ortuño. Ha escrito sobre el Mar Menor, cerca de Murcia, en el sureste de España, la mayor laguna costera hipersalina de Europa. Se considera que en este ecosistema único están aumentando los ecocidios, principalmente debido a los residuos de la minería y los productos agroquímicos.
Créditos de la imagen: Agencia EFE
Das Mar Menor, gelegen in der Region Murcia, ist die größte Küstenlagune Europas. Es hat eine Oberfläche von 135 km2 und eine maximale Tiefe von 7 m und ist über drei Kanäle oder Golas mit dem Mittelmeer verbunden. Aufgrund dieser besonderen Umgebungsbedingungen gibt es einen großen ökologischen Reichtum, der durch eine emblematische und / oder vom Aussterben bedrohte Vogel- und Meeresarten repräsentiert wird.
All dies rechtfertigt, dass wir verschiedene nationale, europäische oder internationale Schutzgebiete wie das durch das Ramsar-Abkommen geschützte Feuchtgebiet, das besonders geschützte Gebiet für das Mittelmeer gemäß dem Übereinkommen von Barcelona, sowie verschiedene andere Schutzgebiete ausgewiesen haben, Zona de Especial Conservación Red Natura 2000 y espacio natural parcialmente protegido como Parque Regional y Paisaje Protegido, conforme a normas autonómicas de la Región de Murcia.
Créditos de la imagen: Dani Zaragoza
Nachteilige Auswirkungen der Industrietätigkeit (Efectos perjudiciales de la actividad industrial)
Créditos de la imágenes: Marcial Guillén (Agencia EFE)
Dennoch ist das Mar Menor trotz dieser Figuren und seiner natürlichen, kulturellen, landschaftlichen, historischen und wirtschaftlichen Werte aufgrund der vom Menschen in den letzten Jahrzehnten verursachten Auswirkungen, wie z. B. Bergbaurückstände, die mit dem Zufluss von Regenwasser in die Lagune gelangen, stark gefährdet; die Verschleppung und Verlandung des Estacio-Kanals in den 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts, die zu einer erheblichen Verringerung des Salzgehalts und der Temperatur führte, sowie die zunehmende Verstädterung in den Flussläufen; und vor allem durch den Nährstoffgehalt der in der intensiven und industriellen Landwirtschaft genutzten Pflanzen, die in der Umgebung vorkommen und direkt oder im Freiland angebaut werden.
Bildnachweis: ANSE, Ecologistas en Acción
Todas estas agresiones, toleradas por las Administraciones que tenían entre sus fines velar por la utilización racional de los recursos naturales, han llevado al Mar Menor a tal estado de deterioro y eutrofización, que en 2016 y 2017 produjo una explosión de fitoplancton con el consiguiente oscurecimiento de las aguas, lo que impidió que los vegetales marinos pudieran realizar la fotosíntesis produciendo la desaparición del 85% de sus praderas.
En octubre de 2019 a consecuencia de la contaminación de sus aguas y de fuertes lluvias torrenciales estalló un episodio de anoxia que llevó a la muerte a tres toneladas de peces y crustáceos.
Investigación local y criminalización del ecocidio
Desde el año 2017, fruto de una previa investigación de la Fiscalía en la que colaboró activamente el Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil, un Juzgado de Instrucción de Murcia analiza las conductas de decenas de empresarios agrícolas del Campo de Cartagena - cuenca vertiente al Mar Menor y al acuífero adyacente -, así como algunas autoridades de las Administraciones estatal y autonómica.
Während der Ausarbeitung dieser gerichtlichen Anweisung, die sich auf die Nitratverschmutzung durch bestimmte Akteure und die Toleranz konkreter Behörden des Naturschutzbundes Segura konzentriert, werden Stimmen laut, die die derzeitige Ausgestaltung der Umweltdelikte im Strafgesetzbuch kritisieren, um so extreme Umweltverschmutzungen in einem Ökosystem zu unterbinden.
Bildnachweis: Julia Albadalejo, manifestación el 9 de junio, Murcia
Aus dieser Krise heraus, in der die Grenzen der aktuellen Umweltdelikte durch ihre Dimension, die Strafen, die Verhaltensvorschriften und die Abhängigkeit von den Verwaltungsnormen verschoben werden, entsteht die Idee, das "Umweltverbrechen" als Motor der Gerechtigkeit in der Katastrophe des Mar Menor zu betrachten.
Die Figur des ECOCIDIO als Konzept, das auf die massenhafte Zerstörung eines Ökosystems reagiert und in diesem Fall auf eine extreme Nachlässigkeit und eine absichtliche, heimliche und ständige Vertreibung zurückgeht, es la que mejor se adapta a los graves daños que ha sufrido el Mar Menor durante las últimas décadas y serviría para dar una respuesta desde el Derecho a la altura de las circunstancias. Una condena parcial basada en los delitos recogidos actualmente en el Código Penal puede no ser ejemplarizante y no servir para revertir la tendencia actual que asfixia a la laguna salada. Por ello, el Mar Menor debe convertirse en un símbolo más de la necesidad de establecer esta nueva figura legal.
Ebenso ist das Verbrechen von ECOCIDIO die andere Seite des Geldes für die starke Initiative, die sich für die Durchsetzung von Rechten für die Salzlagune durch eine Volksinitiative gebildet hat. Ambas novedosas instituciones deben servir para que, desde una perspectiva ecocéntrica, sea posible devolver el equilibrio ecológico al Mar Menor.
Zusätzliche Quellen:
Entrada del blog Stop Ecocidio España, 11/09/2020: Queremos un Mar Menor sin ecocidio
Plataforma que promueve la Personalidad Jurídica del Mar Menor a través de una Iniciativa de Legislación Popular: ILP Mar Menor
Pressetext, La Opinión de Murcia, 9/10/2020: Un año después del ecocidio
Video: 500 000 Firmen für die Verhinderung des Ökozids im Mar Menor und ILP bietet Firmen an